Fix for PR automake/14: * aclocal.in: Added `ud_GNU_GETTEXT'. Updated to mention AC_CYGWIN. * automake.in: Mention AC_CYGWIN, not AC_CYGWIN32.