tests: adjust or remove some obsolete comments * t/ax/am-test-lib.sh: Here. * t/distcheck-configure-flags.sh: And here. Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>