yacc tests: fix spurious failure with parallel make * t/yacc-deleted-headers.sh: Here, by adding a missing dependency in the Makefile.am. Revealed by a failure with Sun Distributed make run on Solaris 10 in parallel mode. Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>