tests: fix a spurious failure with older flex versions See automake bug#11524 and bug#12836. * t/lex-header.sh: Here, we use flex option '--header-file', but that option is not supported by some older flex versions. Simply skip this test if such an old flex version is detected. Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>