tests: more checks on portable fd redirection in TESTS_ENVIRONMENT * tests/tests-environment-fd-redirect.test: Extend by also using a perl script among the tests. Run the test shell script with the `errexit' flag active. Export `VERBOSE' to yes when running "make check", to give more debugging information in case of failures. Look for a Korn Shell also in `/usr/bin', not on only in `/bin'.