docs: issues with configure substitutions in TESTS Motivated by automake bug#14019. * doc/automake.texi: Currently, when the parallel test harness is in use, configure substitutions in TESTS definitions can only work if they expand to tests that ends with a suffix listed in TEST_EXTENSIONS. Document this limitation. Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>