Fix bug in test missing6.test. * tests/missing6.test: Fix the hack used to edit `configure.in', to avoid producing a configure script that breaks with shells that do not support $LINENO. Also throw in a couple of cosmetic changes.