automake: improve debuggability of installcheck failures. From https://bugs.gnu.org/78850. * lib/am/progs.am (installcheck-%DIR%PROGRAMS): Show the cause of each failure. * lib/am/scripts.am (installcheck-%DIR%SCRIPTS): Likewise. * NEWS: mention this.