Fix recommended way to run test scripts with Zsh * tests/README (Supported shells): Changed the recommended way to run automake's test scripts with Zsh. Now we tell to use the Zsh's command line option `-o no_function_argzero', not `--no-function-argzero', since the latter does not work with versions 3.x of Zsh.