doc: Clarify where to put -L and -l options. From https://bugs.gnu.org/78411. * doc/automake.texi (Linking): Clarify that -L and -l options belong in LDADD.