java: avoid compilation errors when CLASSPATH is empty * lib/am/java.am (CLASSPATH_ENV): When redefining `$CLASSPATH', do not append an empty component in case the previous value of CLASSPATH is empty or unset. * tests/java-empty-classpath.test: New test. * tests/Makefile.am (TESTS): Update. Fixes automake bug#9306.