tests: Check GCS conformance of 'aclocal' command-line interface * t/aclocal.sh: Check that 'aclocal' support the --version and --help command-line options.