docs, tests: synchronize examples on silent-rules from config.site * doc/automake.texi (Automake silent-rules Option): Reference test 'silent-configsite.test' in comments.