tests: fix botched heading comments in 'lex-clean-cxx.sh' * t/lex-clean-cxx.sh: This file tests lex, not yacc. Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>