refactor: split 'usage' subroutine in automake This change is related to automake bug#7819. * automake.in (print_autodist_files): New subroutine, extracted from ... (usage): ... this, which now uses it. * tests/autodist-no-duplicate.test: New test. * tests/Makefile.am (TESTS): Update.