doc: rearrange Multiple Outputs node. This change fixes https://bugs.gnu.org/48188. * doc/automake.texi (Multiple Outputs): move GNU pattern rule approach to the front, since it is probably best if GNU make can be assumed. Suggestion from Frank Heckenbach. Also, remove one of the examples that did not work, per Paul Smith.