tests: fix a spurious testsuite failure on Solaris Reported in automake bug#11524. * t/amhello-binpkg.sh: When non-GNU tar is in use, relax grepping of "tar cvf ..." output a little more. Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>