tests: fix reference to related tests in some comments * t/acloca10.sh: Here. * t/check2.sh: And here. * t/remake-deleted-m4-file.sh: And here. Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>