doc: discuss workaround for V=99 failing. In response to https://bugs.gnu.org/20077. * doc/automake.texi (Tricks For Silencing Make): state and discuss workarounds for the limitation of $(V) only being settable to 0 or 1.