tests: avoid a spurious failure on non-POSIX systems Fixes automake bug#14495. * t/lex-header.sh: Make sure unistd.h isn't included. Signed-off-by: Peter Rosin <peda@lysator.liu.se>