tap/awk: remove obsolete "FIXME" comment * lib/tap-driver.sh: Remove obsolete "FIXME" comment about our driver losing the exit status of the tested program; this issue has been solved in precedent commit `v1.11-1052-gd630a0d'. Fix an unrelated typo in comments since we are at it.