Fix sed-related buglet in test "subdir5.test" * tests/subdir5.test: Always terminate text passed to the `i' sed command with a newline, to work around limitations in e.g. older OpenBSD sed.