tests: fix ar-lib.test for echo that interprets backslashes. * tests/ar-lib.test: Use printf instead of echo. Avoid test -a. More robust quoting. Signed-off-by: Ralf Wildenhues <Ralf.Wildenhues@gmx.de>