check: add small "synchronization" comment to `test-driver' * lib/test-driver: Add comment to the code initializing ANSI color escapes, telling to keep it in sync with the similar initialization in `lib/am/check.am'.