configure: respect the '-q' option better * configure.ac: Here, by avoiding to print the warnings about using a non-stable Automake version if the '$silent' variable is set to "yes". Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>