coverage: expose automake bug#9651 * tests/dist-auxfile.test: New test, xfailing. * tests/dist-auxfile-2.test: Likewise. * tests/Makefile.am (TESTS, XFAIL_TESTS): Add them.