tests: two minor fixups * t/make-keepgoing.tap: Here. * t/parallel-tests-exit-statuses.sh: And here. Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>