comments: fix some out-of-sync refs to test scripts Those script has been renamed since those comments where written. * lib/Automake/Rule.pm: Adjust. * lib/am/distdir.am: Likewise. Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>