Improve Vala compiler detection: use API version, not compiler version * m4/vala.m4: check `valac --api-version', not `valac --version'. * doc/automake.texi: update documentation.