py-compile: clean up usage info Include the full summary of options in the output. * lib/py-compile: Update usage output. * t/py-compile-usage.sh: Update test to match new output.