Update decoder: * make InverseMoveToFrontTransform more standards compliant * simplify BrotliCalculateRingBufferSize