Move `java/` to `java/org/brotli/` to fix `sources.jar` structure (#517) Also added man pages to `docs/`