[sfnt] Get colors from `CPAL' table in right order (#54015). * src/sfnt/ttcolr.c (tt_face_find_color): Fix it.