include/freettype/config:*.*: Convert comments to Markdown syntax. Also some minor documentation fixes.