CMakeLists.txt: Fix generation of DLL related stuff (#56852). Extract `version_info' variable from `builds/unix/configure.raw' and use the data to correctly set `LIBRARY_VERSION' and `LIBRARY_SOVERSION'. Also use the data to set `ft_version' field in `freetype2.pc'. Also fix the needed minimum version of HarfBuzz in `freetype2.pc'.