[base] Fix error handing in MM functions. * src/base/ftmm.c (FT_Set_Var_Design_Coordinates, FT_Set_MM_Blend_Coordinates, FT_Set_Var_Blend_Coordinates): Implement it.