[autofit] Add more Indic scripts with hanging baseline. * src/autofit/afindic.c (af_indic_uniranges): Tibetan, Limbu, Sundanese, Meetei Mayak, Syloti Nagri and Sharada scripts are added.