Fix `make setup dos', second try (#52622). * builds/detect.mk (dos_setup): Don't use literal `>' character at all. Mixing the different escaping rules from make, dos, and windows is too fragile.