[meson] Move auxiliary scripts to `builds/meson`. Suggested by Alexei. * scripts/*.py: Move meson scripts to... * builds/meson/*.py: ... this new location. * meson.build: Updated.