[builds/windows] Let MSBuild handle DLG copy. * builds/windows/vc2010/freetype.vcxproj: Specify DlgCopy target. * builds/windows/vc2010/script.bat: Deleted.