[sfnt] Retrieve affine matrix from offset in 'COLR' v1 parsing. * src/sfnt/ttcolr.c (read_paint): Implement spec change where affine transform matrix is now referenced by offset instead of being placed inline in the PaintTransform table.