[psaux] Mask numeric overflow. * src/psaux/cffdecode.c (cff_decoder_parse_charstrings): Mask numeric overflow. Reported as https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=13041