builds/{unix,windows}/ftsystem.c: Sync comments with `src/base/ftsystem.c`. Also some minor code formatting.