[autofit] Improve tracing of hinting process. * src/autofit/aflatin.c (af_latin_hint_edges): Add tracing message `ADJUST'.