[type1] Fix another potential buffer overflow (#45955). * src/type1/t1parse (T1_Get_Private_Dict): Assure that check for `eexec' doesn't exceed `limit'.