[truetype] Adjust number of glyphs for malformed `loca' tables. * src/truetype/ttpload.c (tt_face_load_loca): Implement it.