[truetype] Another fix for non-intermediate GX tuples. * src/truetype/ttgxvar.c (ft_var_apply_tuple): Add some missing cases.