[truetype] Fix metrics on size request for scalable fonts. * src/truetype/ttdriver.c (tt_size_request): Fix copying metrics from TT_Size to FT_Size if scalable font.