[truetype] Fix last `truetype' commit. * src/truetype/ttgload.c (tt_get_metrics): Preserve stream position. Return error value. (load_truetype_glyph): Updated.