[ot-layout] Don't remove_output() before reverse substitution No need anymore, because of new swap_buffers() semantics. Just assert instead.